Yüzlerce, binlerce yıl ayakta kalmayı başarmış yapıtlarıyla, farklı kültürlere ait eserlerin saklandığı müzeleriyle, her karesi birbirinden güzel manzaralarıyla, İstanbul'u anlatan bir fotoğraf galerisidir..


This is a photographic gallery of Istanbul, expressing the grandeur of the Imperial Capital through its magnificient vistas; each picture more beautiful than the others showing monuments and art works reminiscent of various cultures for hundreds and thousands of years guarded in museums.


C’est une galérie photographique d'Istanbul, exprimant la grandeur de la capitale impériale à travers ses paysages magnifiques; chaque image plus belle que les autres montrant des monuments et des œuvres d’art qui rappellent de diverses cultures pour des centaines et des milliers d'années gardés dans les musées.


Dies ist ein Fotogalerie von Istanbul, die Pracht der kaiserlichen Hauptstadt durch die wunderschöne Landschaft zum Ausdruck bringen; einer schöner als der andere Bild zeigt die Monumente und Kunstwerke erinnern an den verschiedenen Kulturen für Hunderte und Tausende von Jahren in Museen aufbewahrt. EA


Es una galería de fotos de Estambul, que expresa la grandeza de la capital imperial a través de hermosos paisajes; cada imagen más bella que la otra muestra los monumentos y obras de arte que recuerda a las diversas culturas para cientos y miles de años conservados en los museos.


Это фотографическая галерея Стамбул, выражая величие имперской столицы через его великолепным перспективы; Каждая картина более красивым, чем другие, показывающие памятники и произведения искусства, напоминающие различных культур в течение сотен и тысяч лет охраняемых в музеях.